Devillers, P., Rédei T., Zimányi Zs., Barabás S. & Horváth F.
Magyarországi élőhelyek
angol – magyar „értelmező szótára"
MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete, Vácrátót, 2000 április
URL: http://www.botanika.hu/habhun
A magyarországi
CORINE Biotopes Project, 1994 - 1996
A project vezetője: Kovácsné Láng Edit
MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete
A magyarországi program az Európai Közösség egyik CORINE (COordination of INformation on the Environment) alprojectjének adaptációja volt. Ez tehát a CORINE Biotopes EC project (1982 – pilot study; 1985-1991 I. Nyugat-európai fázis) PHARE finanszírozásból megvalósítás alatt állt II. szakasza volt a Kelet Közép-európai, volt szocialista országokban. A módszertant teljes egészében a Nyugat-európai minta alapján, térségünkre aktualizálva vettük át.
A project célja egy Európára egységes, térinformatikai rendszerbe integrálható dBASE alapú adatbázis létrehozása volt, amelynek alapegysége a „SITE", ill. „SUBSITE" vagy „SITE-COMPLEX" (röviden: site). CORINE site-ok lehettek „Az Európai Közösség szempontjából jelentős (később: európai jelentőségű) természetvédelmi értékkel bíró, ökológiai egységet képező területek, ill. víztestek, függetlenül attól, hogy törvényi védelem alatt állnak-e, vagy sem". A site-okat megadott szempontok alapján kellett kiválasztani és jellemezni.
A site-okról „standard site record"-ok készültek, amelyek az alábbi részekből tevődtek össze: SITE IDENTIFICATION, SITE LOCATION, ECOLOGICAL INFORMATION (ezen belül az élőhelyek listája és területarányuk durva becslése), SPECIES, SITE DESCRIPTION.
Az információkat több szakértő bevonásával adatlapokon gyűjtöttük össze, majd adatbázisba rögzítettük. Nemzetközi felügyelet és ellenőrzés mellett készült el a CORINE Biotopes adatbázis H-1.1 változata, amelyet 1997-ben adtunk át a KöM munkatársainak, majd 1999-ben a FEI munkatársai által ellenőrzött és korrigált H-1.2 változat.
További információk:
Horváth F. (1995): CORINE Biotopes Felhasználói Kézikönyv, Módszertan és Kódjegyzék. Kézirat. MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete – MTTM Állattár, Vácrátót – Budapest, 51 old.
Kovács-Láng, E. (1996): CORINE Biotopes Project in Hugnary, Final Report. Institute of Ecology and Botany, Hungarian Academy of Sciences, Vácrátót
Kovács-Láng, E., G. Fekete, Cs. Moskát, F. Horváth, T. Rédei, P. Tarján, A. Báldi, T. Fuisz, T. Kisbenedek, L. Németh, A. Molnár (1996): CORINE Biotopes Project in Hungary, Symposium Abstract. Research, Conservation, Management, Aggtelek – Jósvafő, Hungary, 1-5. May 1996.
Rédei, T., Kovács-Láng, E., G. Fekete, Cs. Moskát, F. Horváth, P. Tarján, A. Báldi, T. Fuisz, T. Kisbenedek, L. Németh, A. Molnár (1996): CORINE Biotopes Project in Hungary, Abstract. 7th European Ecological Congress, Budapest, August 20-25
Horváth F., Németh L., Gulyás Gy. (1997): CORINE Biotopes adatbázis H-1.1. Kézirat és adatbázis. MTA Ökológiai és Botanikai Kutatóintézete, Vácrátót – MTM Állattára, Budapest
Söderman, T., S. From, A. Meiner (2000): CORINE Biotopes inventory in 9 Phare countries. Final draft 14-01-00. Finnish Environment Institute – Estonian Environment Information Centre, to be published later by the European Commission.
