4

Forests

Erdők

Natural or seminatural communities physiognomically by trees. Included are all natural, near-natural or managed forests and woods, dense or clear, on dry substrates, on permanently or temporarily waterlogged soils or on ground permanently or temporarily inundated by non-marine waters. By extension, are also included small tree or shrub communities of riverine or marshland sites, as well as plantations of trees within or near their natural area of occurrence, accompanied by semi-natural undergrowth.

Fiziognómiailag fák által alkotott természetes vagy közel természetes társulások. Ide tartozik minden természetes, közel természetes és erdőgazdasági művelés alatt álló erdő, legyen az sűrű vagy ritka, száraz vagy akár időszakosan, akár állandóan nedves vagy nem sós vízzel elöntött. Tágabb értelmezésben ide sorolhatók a folyómenti és mocsári bokrok és kistermetű fák társulásai, valamint azok a közel természetes aljnövényzetű ültetett erdők, melyek az azokat alkotó fafajok természetes elterjedési határain belül vagy azokhoz közel találhatóak.


41 Broad-leaved deciduous forests - Lomblevelű lombhullató erdők
42 Temperate coniferous forests - Mérsékelt övi fenyőerdők
43 Temperate mixed forest - Mérsékeltövi elegyes erdők
44 Temperate riverine and swamp forests and brush - Mérsékelt övi folyómenti és láperdők, cserjések