41.4 Mixed ravine and slope forests - Elegyes szurdokerdők és meredek lejtők erdei


41.45

Thermophilous Alpine and peri-Alpine mixed lime forests

Az Alpok és peremhegyeik melegkedvelő kevert hárserdei

Tilio platyphylli-Acerion pseudoplatani: Tilienion platyphylli

Thermophilous forests of Tilia cordata, Tilia platyphyllos, Acer platanoides, Fraxinus excelsior, Ulmus glabra, Fagus sylvatica with Euonymus latifolia, Corylus avellana, most typical of the warm valleys of the Alpine system and some peripheral ranges, characterized by Asperula taurina, Cyclamen purpurascens and numerous transgressives of the Quercetalia pubescenti-petraeae. These remarkable relict forests are particularly characteristic of the föhnvalleys of the Insubrian and northern Alps; they occur in similar situations in the Jura and the Hercynian ranges, north to the Harz.

Elsősorban az Alpok és néhány peremhegysége meleg völgyeire jellemző melegkedvelő Tilia cordata, Tilia platyphyllos, Acer platanoides, Fraxinus excelsior, Ulmus glabra, Fagus sylvatica erdők Euonymus latifolia, Corylus avellana jelenlétével, melyeket Asperula taurina, Cyclamen purpurascens és a Quercetalia pubescenti-petraeae felé képzett számos átmenet jellemez. Ezek a fontos reliktum erdők kiváltképp az insubriai és az északi Alpok főnvölgyeiben jellemzők, de hasonló helyzetben előfordulnak a Jurában és a hercyniai hegységekben északon egészen a Harz-hegységig.

(Mayer, 1974; Ellenberg, 1988: 143-145; Jahn, 1991: 423).


41.454 Sub-Pannonic mixed lime slope forests - Szubpannóniai elegyes hárserdők