51 Raised bogs - Dagadólápok


51.1

Near-natural raised bogs

Közel természetes dagadólápok

Undisturbed, or little disturbed, peat-forming bogs, often taking the shape of a convex lens. Such intact or nearly intact systems have become very rare or even exceptional. They are composed of a number of communities, which form and occupy the topological features of the bog. These communities are interrelated and function as a unit, so that they cannot be regarded as separate subhabitats; their presence and combination, however, characterizes the various types of bogs. Simultaneous use of an appropriate selection of the subunits below can thus contribute to a description of individual bog systems.

Nem vagy csak kevéssé bolygatott tőzeglápok, amelyek alakja gyakran konvex lencséhez hasonló. Az ilyen érintetlen vagy majdnem érintetlen rendszerek nagyon ritkák, vagy kivételesek. Több társulásból épülnek fel, amelyek a láp különböző felszíni formáit foglalják el, illetve azokat a alkotják. Ezek a társulások egymással kölcsönhatásban vannak és egyetlen egységként működnek, ezért nem foghatók fel önálló alélőhelyekként, jelenlétük és kombinációjuk mindazonáltal jellemzi a lápok különböző típusait. Az alábbi alegységek megfelelő csoportjának használata így hozzájárul az egyes lápi rendszerek jellemzéséhez.


51.11 Bog hummocks, ridges and lawns - Lápi dombok, halmok és gyepek
51.13 Bog pools - Lápszemek
51.15 Lagg - Lagg