8 Agricultural land and artificial landscapes - Megművelt földek és mesterséges tájak


84

Tree lines, hedges, rural mosaics

Fasorok, sövények, mozaikos mezőgazdasági területek

Ligneous formations of small size, arranged in a linear, reticulated or insular manner, closely interwoven with grassy or cultivated habitats. Also, combinations of such elements and mixed agricultural formations, containing both ligneous and herbaceous layers. Very artificial, disturbed or heterogeneous systems, containing many planted or exogenous elements can be listed here while more natural ensembles utilising many natural elements and covering substantial surfaces are better classified under section 9. As for unit 94, landscapes in which pastures, crops and plantation elements are intimately mixed can be described by use of the first three codes below (if useful, specified by codes from 31.8, 41, 42 and 83) in conjunction with other codes from section 8 and other open habitat sections. Surfaces characterized by mixed agricultural formations, and in particular, those that combine ligneous and herbaceous elements on the same surfaces can be designated by one of the codes 84.4 or 84.5 and their elements specified by use of other codes from section 8 or any other.

Kistermetű fásszárúak csoportjai vonalszerű, hálózatos vagy szigetszerű elrendezésben, amelyek szorosan összefonódnak a füves vagy megművelt élőhelyekkel. Szintén ide tartoznak az ilyen elemek a kevert, mind fásszárú, mind füves rétegeket tartalmazó mezőgazdasági közösségek kombinációi. A rendkívül mesterséges, bolygatott vagy heterogén rendszerek, amelyek sok ültetett vagy külső eredetű elemet tartalmaznak, ide sorolhatók, míg a természetesebb, sok természetes elemet tartalmazó és nagyobb kiterjedésű közösségek inkább a 9 pont alá tartoznak. A 94 ponthoz kapcsolódva az olyan területek, ahol a legelők, a szántóföldek és az ültetvények elemei egymással nagymértékben keverednek, az alábbi kódok közül az első három egyikének (esetleg a 31.8, 41, 42 és 83 pontokból származó kódokkal való pontosabb meghatározással) és a 8. részből, valamint egyéb nyílt élőhelyekkel foglalkozó pontokból származó kódok együttes használatával írhatók le.


84.1 Tree lines - Fasorok
84.3 Small woodlots - Kis facsoportok
84.4 Rural mosaics - Mozaikos mezőgazdasági területek